Wiki › Quests › The Buried Sky › The Dragon Gate

The Dragon Gate

Chapter 11 of The Buried Sky.

1. A Letter by Warp

Offered from
Lv 111 (its maps stand at Lv 111)
Given by
Old Scholar, Fontara
Hand in to
Urashima the Fisherman, The Leviathan Road

Steps

  1. Speak to the Warp Girl in Fontara
  2. Pass under the great torii: The Leviathan Road

Reward

  • 66,940 base XP · 33,470 job XP
  • 3,889 gold
  • Mithril ×2

The offer

The Warp Girl tells me she has been holding letters for you. For weeks, hero. From a woman with chalk on her fingers. Go and ask her for them, and do not let her pretend otherwise.

Then, I think, you will be going under the sea. Beyond the golden tree’s court there is a door that opens onto the deep. Will you go?

While it is under way: “The Warp Girl first. Then through the golden tree’s door, under the sea.”

Conversation with The Warp Girl (Fontara)

Opening

The Warp Girl: Welcome! Where shall I send you today? Fontara, Sunreach, Pinehaven— oh. It is you. You have the look of someone the old man sent.

→ Ask

“Just a warp, please.”

The Warp Girl: Of course! Where to? …No. You did not come for a warp. Nobody stands like that for a warp.

→ Ask

“How long have you been holding them?”

The Warp Girl: Holding what? I hold nothing. I am a professional. …Weeks. Since you went to the evening garden. She said you would come for them when you were ready, and not before.

→ Ask

“You have letters for me. From Maren.”

The Warp Girl: Letters? I carry people, not paper. …Oh, very well. The old man told you not to let me pretend, did he? He is no fun at all.

The Warp Girl: Here. Sealed with chalk, of all things. She said to give them to you after the garden, and only if you asked. You asked.

“Did you read them?”

The Warp Girl: Certainly not. A Warp Girl’s satchel is as private as a grave. Ask me again, and I will tell you the same thing more slowly.

→ End

“Thank you for keeping them.”

The Warp Girl: Keeping things is the job. People, letters, secrets. Mostly secrets, if you are any good at it.

→ End

End

The Warp Girl: Off you go, then. Under the sea, she says? I cannot warp you there. Nobody can. You will have to walk, like an ordinary hero.

— Step done.

On handing in

You came down without a turtle! How very modern. I am Urashima. I fish. Or I did, before I came to the Dragon King’s palace for three days.

A letter from her? She came through here too, reading the carp like a book.

Story moment

Maren’s Letter: “You were right to stop me picking it myself. Half the sky’s light was never under the stone. The Dragon King has it. Go and see. I will be a step behind you this time. — M.”

The Warp Girl: I keep her letters. I never read them. Well. Hardly ever.

2. The Carp at the Foot of the Climb

Offered from
Lv 111 (its maps stand at Lv 111)
Given by
Urashima the Fisherman, The Leviathan Road
Hand in to
The same

Steps

  1. Defeat Abbey Carp ×20 on The Leviathan Road
  2. Gather Mirror Sprat Scale ×8 from Mirror Sprat on The Leviathan Road
  3. Speak to Sachi the Ama Diver in The Leviathan Road

Reward

  • 172,567 base XP · 86,283 job XP
  • 8,811 gold
  • Mithril ×7
  • Premium Green Bottle ×2

The offer

Whatever climbs the Dragon Gate becomes a dragon. The carp try all their lives, one at a time. Now they all try at once, in a frenzy, and bite whatever is in the way.

Thin them, and bring me sprat scales. They are mirrors: they show the light that falls on them, and lately they show a light that does not come from above.

While it is under way: “Carp and sprats at the Sea Torii.”

Conversation with Sachi the Ama Diver (The Leviathan Road)

Opening

Sachi the Ama Diver: Mind the carp! They will bite your ankles off and not even say sorry. Hello. I am Sachi. I dive.

→ Ask

“What is an ama?”

Sachi the Ama Diver: A woman of the sea. One breath, down to the bottom, a pearl or an abalone, and up again. My mother did it, and hers. Down here there is no up again, so I just stay down. It saves time.

→ Ask

“Why are the carp in such a frenzy?”

Sachi the Ama Diver: Whatever climbs the Dragon Gate becomes a dragon. The carp try all their lives, one at a time, politely. This season they all try at once, and they bite whatever is in the way.

Sachi the Ama Diver: And the mirror sprats have gone strange. Hold one of their scales up, and it shows a light. Not the sun’s; we are far too deep for that.

“Then where does the light come from?”

Sachi the Ama Diver: From up the climb, I think. From the top of the seamount. Bring Urashima some scales and let him look; he is old enough to know what light is for.

→ End

“Pretty fish. I will catch some.”

Sachi the Ama Diver: Pretty, and quick. Take as many as you like. They breed faster than I can count, and I count quite fast.

→ End

End

Sachi the Ama Diver: Come and see me again before you go up to the whale-fall. I know those bones better than anyone living.

— Step done.

On handing in

Look into the scale. That glow comes from below, from up the climb. Something at the top of the seamount is shining, and the carp are swimming to it.

3. Isana's Bones

Offered from
Lv 113 (its maps stand at Lv 113)
Given by
Urashima the Fisherman, The Leviathan Road
Hand in to
The same

Steps

  1. Defeat Calf Leviathan ×15 on The Leviathan Road
  2. Examine the whale-fall's ribs in The Leviathan Road (it gives A Pearl of Old Light)
  3. Speak to Sachi the Ama Diver in The Leviathan Road

Reward

  • 191,866 base XP · 95,933 job XP
  • 9,172 gold
  • Mithril ×7
  • Premium Green Bottle ×3

The offer

A great whale fell on the seamount long ago. Its bones are a reef now, and the dragon calves play in them. They play rough these days.

There is a pearl wedged in its ribs, they say, that the whale swallowed when the sky was buried. Will you look?

While it is under way: “Isana’s Bones, past the calves.”

Conversation with Sachi the Ama Diver (The Leviathan Road)

Opening

Sachi the Ama Diver: Going to Isana’s Bones? Good. I have been staring at that pearl for a month, and the calves will not let me near it.

→ Ask

“Tell me about the whale-fall.”

Sachi the Ama Diver: A great whale, fallen long ago. Her bones are a reef now, ribs like a temple roof. Something is wedged in them that shines like a pearl. I do not think it is one.

→ Ask

“What lies beyond the bones?”

Sachi the Ama Diver: Dan-no-ura, where the Heike went down. The crown crabs crowd it now, and every crab has a face on its shell: a warrior’s face, frowning.

Sachi the Ama Diver: My grandmother threw back every crab with a face. You do not eat a drowned man’s face, she said, and you do not break it either. The fishermen up there still do the same, I hear.

Sachi the Ama Diver: But the crabs are many, and the way round them is long, through the deep water where the calves play. Will you cut through the faces, or go round?

“Through. The faces are only shells now.”

Sachi the Ama Diver: Only shells. Maybe so. Go quickly, then, and do not look at them too long.

— Step done.

“Round, by the deep water. I will leave the faces be.”

Sachi the Ama Diver: My grandmother would have liked you. Mind the calves; they play rougher in the deep.

— Step done.

On handing in

That pearl is not a pearl. It is light, rolled up small and kept wet. The whale must have swallowed it as it sank. A crumb of a sky.

There are people further up who will know more. The Heike went down at Dan-no-ura, and the palace took them in.

4. Dan-no-ura

Taken if you answered “Through. The faces are only shells now.” in Isana's Bones.

Offered from
Lv 115 (its maps stand at Lv 115)
Given by
Urashima the Fisherman, The Leviathan Road
Hand in to
Otohime of the Sea Palace, The Leviathan Road

Steps

  1. Defeat Crown Crab ×8 on The Leviathan Road
  2. Examine a sunken war-banner in The Leviathan Road
  3. Speak to Tomomori’s Shade in The Leviathan Road

Reward

  • 11,641 base XP · 5,820 job XP
  • 14,961 gold
  • Mithril ×10
  • Premium Green Bottle ×4

The offer

The drowned warriors of Dan-no-ura went down to a capital beneath the waves, the tale says. Their faces live on in the crabs’ shells now, and the crown crabs remember the war.

Pass them, read the sunken banner if you can, and go up to the palace garden. The princess there keeps every secret in the sea. Will you?

While it is under way: “Through the crown crabs at Dan-no-ura, to the palace garden.”

Conversation with Tomomori’s Shade (The Leviathan Road)

Opening

Tomomori’s Shade: You came through the crabs. Through my men’s faces. I heard every shell.

“They barred the way. I am sorry.”

Tomomori’s Shade: Sorry is a living word. Keep it. The dead have no use for it, and you will need it again.

→ Oath

“They were only shells.”

Tomomori’s Shade: Only shells. Yes. And a banner is only cloth, and an oath is only breath. Yet here we all are.

→ Oath

“Who are you?”

Tomomori’s Shade: Tomomori, of the Heike. On the day we lost, I said I had seen all that was to be seen, and I went into the sea. I was wrong. There was more to see down here.

→ Oath

Oath

Tomomori’s Shade: Read our banner, if you can. Our oath is on it. We did not drown only to die, surface-walker. We went down to keep something.

Tomomori’s Shade: The princess will tell you what. Go up to her garden. And walk softer on the way back.

— Step done.

On handing in

A surface-walker with a pearl of old light in their pack. Urashima sent you, I suppose. He sends everyone. I am Otohime.

The banner said “we went down to keep it”? Yes. The drowned kept their oath. They are guards too.

Story moment

Otohime of the Sea Palace: Every season grows at once here. Do you know why?

4. The Long Way Round

Taken if you answered “Round, by the deep water. I will leave the faces be.” in Isana's Bones.

Offered from
Lv 115 (its maps stand at Lv 115)
Given by
Urashima the Fisherman, The Leviathan Road
Hand in to
Otohime of the Sea Palace, The Leviathan Road

Steps

  1. Defeat Calf Leviathan ×15 on The Leviathan Road
  2. Speak to Tomomori’s Shade in The Leviathan Road
  3. Examine a sunken war-banner in The Leviathan Road

Reward

  • 190,531 base XP · 95,265 job XP
  • 9,397 gold
  • Mithril ×6
  • Premium Green Bottle ×3

The offer

Round by the deep water, sparing the crabs? Sachi has been talking to you. Good. The old ways keep better down here than they do up there.

The calves play rough in the deep. Get past them, find the drowned general who keeps the sunken banner, read it, and go up to the palace garden. The princess there keeps every secret in the sea. Will you?

While it is under way: “Round by the deep water, past the calves, to the drowned general and his banner; then the palace garden.”

Conversation with Tomomori’s Shade (The Leviathan Road)

Opening

Tomomori’s Shade: You came round. By the deep water, the long way, with the calves at your heels. Why?

“Your men’s faces are on those shells.”

Tomomori’s Shade: They are. Every one. You are the first surface-walker in a long age to care.

→ Oath

“An old diver asked me to.”

Tomomori’s Shade: An ama. Of course. The sea people never forgot us, even when the cities did.

→ Oath

Oath

Tomomori’s Shade: I am Tomomori, of the Heike. On the day we lost, I said I had seen all that was to be seen, and I went into the sea. There was more to see down here.

Tomomori’s Shade: Read our banner. Our oath is on it: we went down to keep something. The princess will tell you what. Tell her the Heike sent you, and she will listen.

— Step done.

On handing in

A surface-walker with a pearl of old light in their pack, who came the long way so as not to break a drowned man’s face. Urashima sent you, I suppose. He sends everyone. I am Otohime.

The banner said “we went down to keep it”? Yes. The drowned kept their oath. They are guards too, and they will remember that you kept faith with them.

Story moment

Otohime of the Sea Palace: Every season grows at once here. Do you know why?

5. The Tide Jewels

Offered from
Lv 116 (its maps stand at Lv 117)
Given by
Otohime of the Sea Palace, The Leviathan Road
Hand in to
The same

Steps

  1. Defeat Garden Kraken ×10 on The Leviathan Road
  2. Examine the raked sand garden in The Leviathan Road
  3. Speak to Urashima the Fisherman in The Leviathan Road

Reward

  • 93,849 base XP · 46,924 job XP
  • 4,727 gold
  • Mithril ×3
  • Premium Green Bottle ×1

The offer

My garden kraken has gone mad. It rakes the sand garden into shapes it never learned, and strikes anyone who comes near.

Calm it, then read the sand for me. I fear I know the shape already.

While it is under way: “The kraken in the Four-Season Garden, and the raked sand.”

Conversation with Urashima the Fisherman (The Leviathan Road)

Opening

Urashima the Fisherman: You have met the princess! Did she give you a box? Do not open the box. Whatever is in it, trust me on this.

→ Ask

“What box?”

Urashima the Fisherman: She gives one to every guest who leaves: a lacquered box, never to be opened. In the old tale a fisherman opened his on the shore, and every year he had missed landed on him at once. I keep mine shut, and I keep not leaving.

→ Ask

“How long have you been down here?”

Urashima the Fisherman: Three days. Or three hundred years, depending on who is counting. Down here it is always the season you like best, so nobody counts.

→ Ask

“Her garden kraken has gone mad.”

Urashima the Fisherman: Mad? It used to rake the sand into waves for her every morning, neat as a temple garden. If it is raking shapes it never learned, someone taught it new ones.

Urashima the Fisherman: Someone clever, who sat very still, drew in the sand with one finger, and let the kraken copy. I can think of only one person that patient.

You: The cartographer.

Urashima the Fisherman: Calm it gently, if you can, and read what it drew. Then you will know what she came for.

— Step done.

On handing in

A compass rose, raked into my garden. She sat here and the kraken drew it for her. Clever woman.

Then I will tell you what she came for. When the gods buried the sky, my father would not let it all go into the dark. He took half its light under the sea and keeps it in the tide jewels, behind the Dragon Gate.

Story moment

Half the Light: The stone was laid over a sky gone dark. Its light was not under it. Half went into the seeds of the golden apples; half went down to the Dragon King, who kept it in two jewels of the tide.

Otohime of the Sea Palace: That is why every season grows here. We live on borrowed sky.

6. The Dragon Gate

Offered from
Lv 117 (its maps stand at Lv 119)
Given by
Otohime of the Sea Palace, The Leviathan Road
Hand in to
Old Scholar, Fontara
Where
A story instance of your own (it drops nothing)

Steps

  1. Speak to Tomomori’s Shade in The Leviathan Road
  2. Hold the Dragon Gate while the carp climb (120 s, story) in The Leviathan Road
  3. Defeat The Leviathan on The Leviathan Road

Reward

  • 13,018 base XP · 6,509 job XP
  • 12,370 gold
  • Mithril ×8
  • Premium Green Bottle ×4
  • a gold piece of gear
  • the title “of the Dragon Gate”

The offer

The carp are climbing. If enough reach the gate at once, it will open for them, and the jewels’ light spills into the deep. The Leviathan keeps the gate, and he is in no state to tell friend from carp.

Hold the gate until the frenzy passes, then face him. Will you do this for my father’s sea?

While it is under way: “Ryūgū-mon, at the top of the climb. Hold, then face the Leviathan.”

Conversation with Tomomori’s Shade (The Leviathan Road)

Opening

Tomomori’s Shade: You are going up to the gate. The carp are climbing; I can feel it in the water, like an army breaking into a run.

→ Ask

“What becomes of a carp that climbs the gate?”

Tomomori’s Shade: It becomes a dragon. That is the old promise, and it is true. But if too many reach the gate at once, it opens for all of them, and what is kept behind it spills into the deep.

→ Ask

“What is the Leviathan?”

Tomomori’s Shade: The gate’s keeper, as we are the banner’s. It has held that gate since before my clan was born. It is not wicked. It is only very tired, and very afraid of the carp.

→ Ask

“Will the Heike stand with me?”

Tomomori’s Shade: We are dead, surface-walker. We cannot hold a gate. But we can hold our ground at the foot of the climb, so that nothing comes up behind you.

Tomomori’s Shade: Hold the gate until the frenzy passes. Then face the keeper. And when it is over, tell the princess the Heike kept their oath one more day.

You: I will tell her.

Tomomori’s Shade: Go, then. I have seen all that is to be seen. I find I would like to see this, too.

— Step done.

On handing in

Half the sky’s light under the sea, and half in the apples, and none of it under the stone at all… We have been reading the oldest tale upside down, hero.

The keepers were never guarding a treasure. They were guarding a prisoner, and its light was smuggled out by the ones who pitied it.

Rest. The next road is long, and I need to read everything again.

Story moment

Otohime of the Sea Palace: Not yet, great one. Not yet. Let them pass.

The Drowned Half: Behind the Dragon Gate the tide jewels shine with a light no sun ever made. Half the buried sky has been under the sea all along, and the carp that climbed for it became dragons.

Every number on these pages is read from the game's own data when the site is built, so the wiki and the game agree. Spotted a mismatch? Tell us in game chat or on the landing page.